Ouvrages
Retrouvez les livres des membres de l'équipe
Quelque chose de Corée du Nord
Jaulmes Delphine
Muller Alexia
Fourmeau Camille
La Corée du Nord fascine autant qu´elle inquiète. “Dictature”, “propagande”, “tirs de missiles”, "pays arriéré”... les unes des médias se suivent et se ressemblent, se concentrant souvent exclusivement sur la figure de Kim Jong Un et sur le développement nucléaire de la péninsule. Mais ce pays peut-il être réduit à cela ?
Dictionnaire coréen
Cambon Pierre
M'Ghari Younès
Maurus Patrick
Rédigé par une équipe d’auteurs français, sud et nord-coréens, ce dictionnaire bilingue coréen-français/français-coréen, propose environ 66 000 mots et expressions d’aujourd’hui choisis en fonction de leur fréquence d’utilisation.
Dictionnaire historique et culturel des Corée(s)
Cambon Pierre
M'Ghari Younès
Maurus Patrick
Synthétique, accessible au grand plus grand nombre, ce dictionnaire alphabétique, largement illustré, offre des clés permettant de (re)découvrir la/les Corée(s) d’hier et d’aujourd’hui sous de multiples facettes : géographique, historique, politique, économique, littéraire, artistique, religieuse, institutionnelle, culinaire...
Le rire de 17 personnes
Collectif
Parce que “le Sud avec ses héros défigurés et le Nord avec ses héros héroïques partagent les mêmes racines”, cette anthologie, qui regroupe onze nouvelles d’auteurs nord-coréens contemporains, offre un panorama captivant d’une littérature qu’on ne saurait réduire aux prescriptions idéologiques et qui frappe par sa défense des valeurs positives. Ces textes parlent de corruption, de soupçon, de profiteurs, de délinquance, mais aussi de solidarité, d’effort collectif, de reconnaissance, de résilience. Car l’optimisme est pour ce peuple partie prenante du réalisme.
Il était une fois… trois Corées
Collectif
Dans ce recueil de nouvelles, nous avons sélectionné treize auteurs coréens, treize textes, pour replacer la question coréenne sous le signe de la pluralité, de la diversité, voire des contradictions. Des auteurs et des textes de Corée du Nord, de Corée du Sud et des Coréens qui vivent sur un territoire contigu, débordant sur la Chine. Tout cela forme les trois Corées.
L'essentiel de la civilisation coréenne
Gilbert Marion
Outil pratique, cet ouvrage vous propose un tour d’horizon complet de la Corée d’hier et d’aujourd’hui, du premier royaume de Kochoson à la division actuelle avec, au Nord, un régime totalitaire qui développe son arsenal nucléaire, et au Sud, une démocratie au soft power grandissant marquée par le libéralisme.
Les trois Corées
Maurus Patrick
« L’objet que je me propose d’explorer [...] se manifeste par une évidence – la Corée est divisée [...] il faudra bien finir par trouver un moyen de la réunifier. Quelle est-elle donc, cette “Corée” ainsi présupposée et prédéfinie ? Et qui a légitimité pour se réclamer d’elle ? Et qui réglera ses problèmes, hormis ceux qui les ont créés ? État, nation, langue, territoire coïncident-ils ? Ces mots d’ailleurs ont-ils un sens bien défini ? »
.avif)
K'ilk'il
Gilbert Marion
Maurus Patrick
À destination des faux-débutants (lycéens, étudiants, adultes), ce cahier de jeux permet de réviser ses connaissances de la langue et de la culture coréennes à son rythme et de façon amusante.
Pas de listes de mots ! Mais des petits rappels de grammaire et des activités, de niveaux différents, regroupées par thèmes.
Il est idéal pour faire le point, s’autoévaluer ou compléter ses connaissances. Quelques minutes par jeu suffisent !
Le Grand Leader doit venir nous voir
Velina Minkoff
Elle est fascinante, cette Alexandra, adolescente bulgare propulsée de façon inattendue, à l’été 1989 à l’autre bout du monde, dans un camp de pionniers socialistes en Corée du Nord.
Et chaque fois qu’une activité collective l’ennuie un peu, elle se persuade qu’il faut bien faire quand même, car le Grand Leader pourrait bien venir leur rendre visite ce jour-là.
Alexandra rentre en Bulgarie au moment où le régime s’écroule. Et elle aura grandi entre-temps. Trente ans plus tard, l’aventure coréenne d’Alexandra se transforme en une cascade de questions essentielles posées au travers de sa myopie désopilante.
