RADIO TANGUN
LE PREMIER PODCAST SUR LES 3 corées
Bienvenue sur Radio Tangun, une émission présentée par Bryan et Manon qui questionne, pense, débat et décrypte les trois Corées.
Pour ce premier épisode de 2022, Bryan et Manon reçoivent le professeur Koen De Ceuster, maître de conférences à l’université de Leyde aux Pays-Bas. Historien de formation, Koen nous présente une partie de ses recherches sur la fabrique des artistes en Corée du Nord. Véritable passionné, il nous raconte son parcours et ce qui l’a amené à travailler sur la Corée du Nord, un terrain qu’il connaît très bien puisqu’il s’y rend régulièrement pour y mener ses recherches.
Fort de ses nombreuses rencontres avec des artistes nord-coréens, Koen a à cœur de travailler avec ses sujets. Une proximité qui lui a permis de tisser de véritables relations de confiance avec certains artistes et d’ainsi produire une recherche singulière, une approche scientifique inspirante et pleine d’empathie, dans un cadre réputé être difficile d’accès, notamment pour les chercheurs.
Musique : Ehrling - Chasing Palm Trees
Montage audio : Julien Saint-Sevin
Visuel : Julien Saint-Sevin
© Revue Tangun
Bienvenue sur Radio Tangun, une émission présentée par Bryan et Manon qui questionne, pense, débat et décrypte les trois Corées.
En direct depuis Séoul, Bryan et Manon reçoivent Mathieu Berbiguier, doctorant à l'Université de Californie à Los Angeles (UCLA) et spécialisé dans la culture populaire sud-coréenne et les communautés de fans.
Tous les trois, ils reviennent sur l'émergence de la "vague" coréenne et sur ses répercussions aussi bien en Corée qu'à l'étranger. En partant de ce constat, leurs échanges les amènent à revenir sur le lien entre l'arrivée de la culture populaire sud-coréenne et l'accroissement des études coréennes en France.
Comment la culture populaire s'est installée en France ? Quels sont ses publics ? Quels ont été les effets de la "vague" coréenne sur le monde universitaire ? Comment faire émerger des recherches en coréanologie à partir d'une passion pour la culture populaire ? Peut-on réfléchir à un avenir de la culture populaire coréenne ?
Musique : Ehrling - Chasing Palm Trees
Montage audio : Julien Saint-Sevin
Visuel : Julien Saint-Sevin
© Revue Tangun
Bienvenue sur Radio Tangun, une émission présentée par Bryan et Manon qui questionne, pense, débat et décrypte les trois Corées.
Comment partir en Corée du Sud alors que la pandémie de Covid-19 est toujours en cours ? Quelles mesures sont mises en place par le gouvernement sud-coréen ? Comment s’organise la quarantaine ? En direct depuis Séoul, Bryan et Manon partagent leur expérience et vous livrent tous les secrets pour bien préparer son voyage en Corée du Sud pendant cette période particulière.
Musique : Ehrling - Chasing Palm Trees
Montage audio : Julien Saint-Sevin
Visuel : Julien Saint-Sevin
© Revue Tangun
Bienvenue sur Radio Tangun, une émission présentée par Bryan et Manon qui questionne, pense, débat et décrypte les trois Corées.
Les conséquences de la pandémie de COVID-19 sur les recherches en sciences-sociales ont été multiples : difficultés d’accès aux terrains, et plus particulièrement asiatiques, redéfinition des objets d’étude, manque de financement exacerbé par la crise, sans oublier l’impact sur la santé mentale des chercheur.e.s dû aux confinements.
Dans cet épisode, Bryan et Manon sont interrogés par Ahmed, sociologue, autour des questions de temporalité de la recherche, de l’impact de la pandémie sur leur raisonnement et des transformations sur le travail de terrain. Bryan et Manon évoquent également les stratégies qu’ils ont élaborées pour rester efficaces et motivés pendant cette période stressante et incertaine.
Musique : Ehrling - Chasing Palm Trees
Montage audio : Julien Saint-Sevin
Visuel : Julien Saint-Sevin
© Revue Tangun
Bienvenue sur Radio Tangun, une émission présentée par Bryan et Manon qui questionne, pense, débat et décrypte les trois Corées.
Le mois de juin est celui des Fiertés LGBTQI+, un mois où l’histoire des combats pour les droits, la reconnaissance et la liberté des gays, lesbiennes, bi et trans est célébrée. La situation précaire des personnes LGBTQI+ en Corée du Sud est très mal connue en France. A cette occasion, nous invitons Marion Gilbert, docteure de l’EHESS, qui vient de soutenir une thèse sur le lesbianisme politique intitulée : « Résister à l’hétérosexualité en Corée du Sud. Parcours genrés de femmes queer entre elles (depuis 2016) ».
Au cours de leurs échanges avec Marion, Bryan et Manon verrons comment se définissent les personnes LGBTQI+ en Corée du Sud et notamment comment le queer a été abordé. Des notions et travaux des grandes figures des études queer (Monique Wittig, Sam Bourcier ou encore Judith Butler) permettront d'éclaircir les nuits coréennes et les formes de sociabilités qui y prennent place.
Cet épisode se veut autant un échange informel sur différents terrains Queer en Corée du Sud, qu’une introduction quant à la situation des personnes LGBTQI+ dans le pays. Si la situation est souvent très compliquée, voir dramatique pour de nombreuses personnes queer en Corée du Sud, cet échange esquisse aussi les formes de résistances, de militantisme et d’expressions que les queer sud-coréen.ne.s ont su développer ces dernières années.
Musique : Ehrling - Chasing Palm Trees
Montage audio : Julien Saint-Sevin
Visuel : Julien Saint-Sevin
© Revue Tangun
Bienvenue sur Radio Tangun, une émission présentée par Bryan et Manon qui questionne, pense, débat et décrypte les trois Corées.
Dans le prolongement des réflexions évoquées au cours de l’épisode 12, Bryan et Manon s’intéressent aujourd’hui à l’édification d’une nouvelle capitale pour le nouvel État nord-coréen. Pyongyang devait à la fois redevenir une capitale coréenne, mais également refléter les nouvelles ambitions du gouvernement socialiste.
La guerre de Corée a représenté une occasion unique : il allait être possible de reconstruire une nouvelle ville embrassant les principes de la planification urbaine socialiste. Le plan général de Pyongyang de 1953 de Kim Jong Hui donne les directives à suivre pour remplir cet objectif ambitieux.
Loin d’être une ville monolithique et figée dans une période stalinienne, Bryan et Manon vous dévoilent les secrets de la capitale coréenne de sa période pré-moderne à aujourd’hui à travers les thèmes de l’urbanisme et de l’architecture
Musique : Ehrling - Chasing Palm Trees
Montage audio : Julien Saint-Sevin
Visuel : Julien Saint-Sevin
© Revue Tangun
Bienvenue sur Radio Tangun, une émission présentée par Bryan et Manon qui questionne, pense, débat et décrypte les trois Corées.
Comment les artistes, et notamment les peintres, se sont positionnés après la Libération de la Corée, après la colonisation japonaise, en 1945 ? Ce fut une période d'effervescence intellectuelle avec pour mot d'ordre "Édifier une nouvelle Corée, édifier une nouvelle peinture". La grande majorité des peintres se retrouvèrent à Séoul dans des collectifs d'artistes de gauche. Avec l'arrivée au pouvoir d'Yi Seung Man, installé par les États-Unis, les collectifs furent interdits, et pendant la guerre les artistes furent emprisonnés dans des camps des Nations Unies.
Beaucoup choisirent alors la Corée du Nord, et Pyongyang devint le centre de l'art coréen. D'abord poursuivant l'académisme issu des universités japonaises, où impressionnisme et maniérisme étaient largement enseignés, très tôt la peinture est influencée par l'art soviétique. À travers différents voyages en Russie et au Viêt Nam, les peintres nord-coréens développèrent différentes théories sur l'art.
Riche de différents courants, la peinture en Corée du Nord est loin des idées reçues sur un réalisme socialiste monolithique. À travers les grandes figures artistiques, nous retraçons la période 1945-1960 : une nouvelle peinture pour une nouvelle Corée.
Musique : Ehrling - Chasing Palm Trees
Montage audio : Julien Saint-Sevin
Visuel : Julien Saint-Sevin
© Revue Tangun
Bienvenue sur Radio Tangun, une émission présentée par Bryan et Manon qui questionne, pense, débat et décrypte les trois Corées.
Les années 1990 en Corée du Sud sont marquées par l'arrivée au pouvoir du premier président civil depuis 1961, Kim Young Sam. Le chemin vers la démocratie en Corée du Sud n'a pas été de tout repos et s'est parfois fait au prix des droits humains.
Des mandats de Kim Dae Jung et de Noh Moo Hyun marqués par la politique du rayon de soleil, en passant par le retour des conservateurs au pouvoir et la débâcle politique de Park Geun Hye, Bryan et Manon continuent de retracer les faits marquants de l'histoire contemporaine sud-coréenne dans ce nouveau podcast qui fait suite à l'épisode 7.
Musique : Ehrling - Chasing Palm Trees
Montage audio : Julien Saint-Sevin
Visuel : Julien Saint-Sevin
© Revue Tangun
Bienvenue sur Radio Tangun, une émission présentée par Bryan et Manon qui questionne, pense, débat et décrypte les trois Corées.
À l’occasion de cet épisode anniversaire, Bryan et Manon reçoivent l’auteure bulgare Velina Minkoff. En 2018, elle sort son roman “Le Grand Leader doit venir nous voir” aux éditions Actes Sud. Elle y raconte les aventures d’Alexandra, jeune adolescente partie en Corée du Nord dans un camp de pionniers socialiste.
Inspirée par sa propre histoire personnelle, Velina parle de son roman, de ses souvenirs de Corée du Nord et nous livre un témoignage rare : celui d’une jeune femme pour qui la Corée de référence était la Corée du Nord.
Musique : Ehrling - Chasing Palm Trees
Montage audio : Julien Saint-Sevin
Visuel : Julien Saint-Sevin
© Revue Tangun
Bienvenue sur Radio Tangun, une émission présentée par Bryan et Manon qui questionne, pense, débat et décrypte les trois Corées.
Imaginez qu’il n’existe pas de mot politiquement neutre pour désigner votre pays. C’est la réalité que vivent les Coréens depuis 1948 et la séparation officielle de la péninsule en deux états distincts.
Cette neuvième émission vous présente les conséquences de la division sur la langue coréenne. Entre la construction de nouveaux termes pour revendiquer sa légitimité politique, en passant par les différentes phonétiques et de vocabulaire entre le Nord et le Sud pour enfin soulever les questions autour des traductions, Bryan et Manon vous révèlent les mystères de la langue coréenne.
Musique : Ehrling - Chasing Palm Trees
Montage audio : Julien Saint-Sevin
Visuel : Julien Saint-Sevin
© Revue Tangun
Bienvenue sur Radio Tangun, une émission présentée par Bryan et Manon qui questionne, pense, débat et décrypte les trois Corées.
Quoi de mieux qu’une balade dans les Monts Kumgang pour clore cette année tumultueuse? Situés aujourd’hui en Corée du Nord, les Monts Kumgang ont toujours eu une importance cruciale dans le récit culturel coréen. Source d’inspiration pour les peintres, les poètes et les chanteurs, les douze mille pics des Mont Kumgang sont également à l’origine de contes et de légendes.
03min.03 : “La source magique”
12min.22 : “La fleur de Lune”
23min.58 : “Une peinture sur une jupe de soie”
26min.30 : “Le vieu de la vallée Mannyang”
31min.58 : “La fée Boyong et le jeune homme Jangsoe”
39min.30 : “La ruse d’une loutre”
Musiques : Ehrling - Chasing Palm Trees
Bridgewalker, Crosswire, Palladian, Coulds at Castor RIdge, Lunette by Blue Dot Sessions
Montage audio : Julien Saint-Sevin
Visuel : Julien Saint-Sevin
© Revue Tangun
Bienvenue sur Radio Tangun, une émission présentée par Bryan et Manon qui questionne, pense, débat et décrypte les trois Corées.
La République de Corée, la Corée du Sud est une jeune nation. Né à la suite de la division de la péninsule coréenne en 1945, le pays s’est construit durant toute la seconde moitié du 20e siècle. La Corée du Sud, telle que nous la connaissons aujourd’hui, en tant que nation économiquement prospère et au système politique démocratique stable, a connu avant cela de nombreux événements marquants, encore vifs dans la mémoire collective.
Dans cette émission, Bryan et Manon retracent l’histoire de la Corée du Sud, de la division jusqu’aux grandes mobilisations citoyennes de la fin des années 1980, qui ont mené à la démocratisation. Cette facette de l’histoire, souvent méconnue, permet de comprendre combien le chemin vers la démocratisation fut long et douloureux.
Musiques : Ehrling - Chasing Palm Trees
Montage audio : Julien Saint-Sevin
Visuel : Julien Saint-Sevin
© Revue Tangun
Bienvenue sur Radio Tangun, une émission présentée par Bryan et Manon qui questionne, pense, débat et décrypte les trois Corées.
Pour ce sixième épisode, Bryan vous fait découvrir la Corée sous la période mongole (1270-1356). Depuis les invasions des hordes mongoles sur la péninsule et la gravure de la Grande Corbeille du Koryô, jusqu’à la montée sur le trône de l’empire mongol d’une impératrice coréenne, vous ne manquerez rien !
À travers des biographies de personnages historiques aux parcours étonnants, plongez dans cette époque méconnue de l’Histoire coréenne. Marchands, militaires, moines voyageurs, élites de cour et impératrices seront nos guides, nous ouvrant les portes pour entrevoir la vie des Coréens dans l’empire mongol.
Musiques : Ehrling - Chasing Palm Trees
Frenic – Wolf Falcon Deer, Mongolia, 2012
Montage audio : Julien Saint-Sevin
Visuel : Julien Saint-Sevin
© Revue Tangun
Bienvenue sur Radio Tangun, une émission présentée par Bryan et Manon qui questionne, pense, débat et décrypte les trois Corées.
Cap sur la Corée chinoise ! Pour ce cinquième épisode, Bryan et Manon reçoivent Patrick Maurus, professeur émérite à l'INaLCO, traducteur de littérature coréenne qui voyage depuis plus de 50 ans dans les Corées. Auteur du livre "Les Trois Corées" publié aux éditions Hémisphères, Patrick Maurus nous dévoile une Corée oubliée voire inconnue...une Corée située en République populaire de Chine.
À l'heure où le traitement des minorités ethniques et religieuses en Chine suscitent vagues d’indignation et attention médiatique, cet épisode introductif nous emmène dans un des confins de la Chine, dans cette troisième Corée que la Revue Tangun a à cœur de faire découvrir et d'étudier. Qui sont ces Coréens de Chine ? Que font-ils ? Parlent-ils coréen ? Sans plus attendre, immersion en Corée chinoise.
Musiques : Ehrling - Chasing Palm Trees
Montage audio : Julien Saint-Sevin
Visuel : Julien Saint-Sevin
© Revue Tangun
Bienvenue sur Radio Tangun, une émission présentée par Bryan et Manon qui questionne, pense, débat et décrypte les trois Corées.
Pour cette quatrième émission et en guise de numéro spécial fin de vacances, nous vous proposons de partir en Corée ! Beaucoup d'entre nous n'ont pas eu le chance de partir en vacances cette année, alors Bryan et Manon vous propose de voyager un petit peu, tout en restant dans votre canapé et en respectant les gestes barrière ! À travers les différents voyages qu'ils ont effectué en Corée du Nord et du Sud, ils vous partagent leurs anecdotes croustillantes, leurs déconvenues de voyage et leurs moments inoubliables.
Alors embarquez avec eux à la découverte des Corées et découvrez leurs folles aventures et mésaventures dans les Corées ! Entre une énorme grippe en plein hiver à Séoul et la malédiction des visas nord-coréens, vous n'allez pas être déçus !
Musiques : Ehrling - Chasing Palm Trees
Montage audio : Julien Saint-Sevin
Visuel : Julien Saint-Sevin
© Revue Tangun
Bienvenue sur Radio Tangun, une émission présentée par Bryan et Manon qui questionne, pense, débat et décrypte les trois Corées.
Pour cette troisième émission, nous nous intéressons à un sujet peu évoqué lorsque l’on parle des Corées : le patrimoine culturel. Manon échange avec Bryan qui est historien de l’art ancien coréen, et plus particulièrement de l’art bouddhique. Il explique ici, à travers ses recherches menées en Corée du Sud, en Corée du Nord, au Japon et aux Etats Unis, que le patrimoine culturel coréen est un objet complexe à aborder, mais surtout politiquement sensible.
Quelle définition donnent les Coréens au terme « patrimoine » ? Comment celui-ci a été constitué ? Quelles différences avec notre approche du patrimoine en France ? Bryan apporte ici quelques éléments pour comprendre comment le patrimoine culturel coréen a été pensé. Il témoigne surtout de la grande difficulté qu’il y a aujourd’hui à étudier le patrimoine coréen dans le contexte de la division, mais surtout à travers l’éparpillement des biens culturels coréens. Comme toujours la géopolitique de la péninsule ne sera pas loin et les legs historiques des guerres et de la colonisation se font encore sentir. Préparez-vous pour un épisode à la découverte des trésors perdus de Corée !
Musiques : Ehrling - Chasing Palm Trees
Montage audio : Julien Saint-Sevin
Visuel : Julien Saint-Sevin
© Revue Tangun
Bienvenue sur Radio Tangun, une émission présentée par Bryan et Manon qui questionne, pense, débat et décrypte les trois Corées.
Pour cette seconde émission, attachez vos ceintures puisque nous partons pour Pyongyang, la capitale de la République Populaire Démocratique de Corée, plus communément appelée la Corée du Nord.
Rassurez-vous, pour ce premier format long, il ne sera pas question d’évoquer les tensions géopolitiques entre la Corée du Nord et ses voisins, ni de l’armement nucléaire nord-coréen et encore moins de colporter les rumeurs farfelues concernant le pouvoir nord-coréen et ses dirigeants.
Vous êtes-vous déjà demandé si on riait en Corée du Nord ? Comment les citoyens s’amusent-ils dans un pays décrit comme austère et lugubre ? Peut-on parler de loisir dans un pays tel que la Corée du Nord ? Pour répondre à ces questions et pour déconstruire quelques mythes qui entourent la Corée du Nord, Bryan interroge Manon sur une recherche qu’elle vient récemment de terminer à l’École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) sous la direction de la géographe Valérie Gelézeau.
Mêlant les domaines tels que la géographie, l’urbanisme, l’architecture ou encore l’ethnographie, cette recherche, inédite dans les études coréennes, s’interroge sur la façon dont est pratiqué le loisir à Pyongyang aujourd’hui et quelles ont été ses évolutions depuis la création de l’état nord-coréen.
Musiques : Ehrling - Chasing Palm Trees
Manon Prud’homme - Parc d’attractions de Kaeson - août 2019 (vidéo personnelle)
Montage audio : Julien Saint-Sevin
Visuel : Julien Saint-Sevin
© Revue Tangun
Bienvenue sur Radio Tangun, une émission présentée par Bryan et Manon qui questionne, pense, débat et décrypte les trois Corées.
Radio Tangun est le premier podcast francophone sur les trois Corées et apporte une analyse différente, loin des clichés et des sujets traditionnels sur la péninsule coréenne. Lasses de la façon dont sont traitées les Corées et plus généralement l’Asie en France, les deux jeunes chercheurs proposent une approche différente et originale.
Également conscients que la communauté des passionnés et des curieux de la Corée ne fait que grandir au fil des années, les deux jeunes chercheurs vous invitent à découvrir des thématiques variées et peu évoquées jusqu’à présent, le tout en conservant une approche scientifique et rigoureuse mais dans la bonne humeur ! Que vous réserve Radio Tangun ? Qui sont Bryan et Manon ? Quels sujets seront traités et comment ?
Tous ces points trouvent leurs réponses dans cette première émission ! Alors sans plus attendre, découvrez une nouvelle façon d’aborder la Corée et les questions coréennes avec Radio Tangun !
Musiques : Ehrling - Chasing Palm Trees
Montage audio : Julien Saint-Sevin
Visuel : Julien Saint-Sevin
© Revue Tangun