Pong’i Kim, Sôn-dal 봉이 김선달

Personnage fictif de légendes coréennes situées au nord, farceur et truqueur, qui s’en prend de préférence aux aristocrates et aux riches. Son aventure la plus connue a consisté à vendre l’eau du fleuve Taedong à un riche habitant de Pyongyang, lequel échouera naturellement à la revendre à son tour. Son orgueil aveugle lui permet de faire manger un plat pourri à un yangban qui croit faire acte de gastronome. Il ne semble pas exister de version originale. Versions cinéma: au Nord, Han Honggol, 1957 au Sud, Park Taemin, 2016 et d’innombrables bandes dessinées, sans compter les livres de contes et légendes. Le Kim Sôndal du Nord s’en prend surtout aux nobles et aux chamanes, celui du Sud s'attaquant aussi aux plus humbles.