Passport to China, Visa to Canton, 1960, Angleterre

Véritable patron-parangon-modèle (avec Soldier of Fortune), pour scénarios de films « en Chine », cherchant à résoudre la quadrature du cercle : Comment parler de la Chine depuis qu’elle est devenue communiste et donc inaccessible (sauf à ses 600.000.000 d’habitants d’alors) ? La question va vite se reposer avec la RPDC.
Ingrédients : Hong-Kong, un ex-pilote de guerre devenu agent de voyage et qui connaît tout le monde, un gentil « frère » chinois appelé Jimmy à sauver derrière les lignes rouges. La Chine découverte en sampan a de furieux airs de sud-est asiatique de cinéma, mais le frère est sauvé. La police et la CIA se servent de ce sauvetage pour faire chanter notre héros et l’obliger à retourner en Chine. Notre Don Benton doit rechercher une Américaine tombée en avion à Chinanfu. Passage par Macau, douaniers portugais, salle de jeu, filles, acteurs occidentaux mal maquillés, visa pour Canton. A Canton, décor identiques et blonde qui ne peut échapper à la police dans le hall de l'hôtel. Et qu’il retrouve dans sa chambre après avoir contacté un agent double ou triple, dont la duplicité éclate dans le nom même : Ivano Kang, un méchant russo-chinois gros et suant.
La blonde lui révèle qu’elle est un agent. La suite est faite de ridicules péripéties d’espions capables d'échapper aux méchants dans une ville de carton-pâte ressemblant tellement à Hong-Kong, et dont ils ignorent tout : la blonde est tuée. Mais pourquoi tant de haine : les Chinois et les Américains parlent tous anglais « Not you can go ». Ils devraient s’entendre, non ?
Bon, une bonne idée quand même, celle de situer l’évasion pendant le vacarme de la chasse aux hirondelles instituée à l’époque par Mao, pour empêcher les oiseaux de picorer toutes les graines.