Namgwa Puk, 1964, Sud

Sur la ligne de front, le major nord-coréen Jang Ilgu se rend à l’ennemi. Il affirme que c’est pour rejoindre une femme du Sud, nommée Ko Una. Elle se trouve être la femme du capitaine Yi Haero qui l’interroge, et elle a un enfant ! Ilgu et Una étaient amoureux sous l’occupation japonaise, mais de classes différentes. A cette époque, Ilgu refusait d’être enrôlé dans l’armée japonaise, mais il avait cédé pour éviter la prison à sa mère. Avant son départ, Una s’était ‘donnée’ à lui. Le supérieur de Yi, le colonel Kwôn essaie de convaincre l’armée de laisser Jang rencontrer Una, rencontre sans laquelle il ne fournira aucune information stratégique. Kwon envoie chercher Una et on apprend qu’elle est enceinte. Elle est retrouvée dans un Séoul pas du tout abîmé par la guerre. S’ensuit une longue nuit d’attente, car un typhon interrompt les communications, et chacun se pose des questions, dans une tension parfaitement rendue et communicable. Ilgu et Una finissent par se retrouver dans une très longue scène qui tourne au mélo, pendant laquelle elle lui avoue qu’elle est mariée avec Yi. Les deux hommes font assaut de générosité pendant dix minutes, tandis qu’Una pleure, avant de dire ‘Tuez-moi!’.
Problème de pellicule, puisque Ilgu veut se tuer après la mort de Yi que nous n‘’avons pas vue. Il tombe d’une falaise en disant ‘Maman’, ajoutant sa contribution à la longue série des films montrant un Nord-Coréen qui doit mourir à la fin.