top of page

A Man, 2022, Japon

A Man, Aru otoko, de Kei Ishikawa, avec Satoshi Tsumabuki, Sakura Ando et Masataka kubota, 2022, couleur, 121’

A Man, 2022, Japon

Remarquable film japonais à « dimension coréenne », prix de la Japan Academy 2023. La jeune Rie qui tient une papeterie fait la connaissance de Daisuke, un client aussi timide qu’elle. Leurs silences les rapprochent vite. Peu après leur mariage, Daisuke, qui est forestier, meurt écrasé par un arbre. Son frère, venu pour les funérailles, ne le reconnaît pas sur la photo funéraire. Rie fait appel à son avocat, Kido, principal personnage du film, d’origine coréenne, qui ne plaît manifestement pas trop à sa belle-famille. Commence alors une longue traque, celle de Kido qui veut savoir qui était le faux Daisuke et où se trouve le vrai, et celle de Rie qui ne peut procéder aux funérailles définitives de son époux sans lui donner son véritable nom.
Cette quête sera relativement linéaire, sans coup d’éclat spectaculaire, mais marquée par de multiples rebondissements originaux, sur les traces de deux hommes qui avaient changé de vie en changeant d’identité, désireux chacun de cesser de porter le poids de leur vie d’avant. A plusieurs reprises, l’avocat croise la question coréenne, un criminel en prison l’accusant même de chercher à cacher ses origines. Cette question n’est pas posée en termes nationaux, mais identitaires, qui, d’une certaine façon, se posent à tout le monde. Chacun se voile, sauf peut-être Rie, ou se pare d’une histoire personnelle discutable, et personne n’échappe à ce masque. L’affaire une fois résolue, l’avocat découvre que sa femme le trompe…
Le tableau de Magritte, La Reproduction interdite, apparaît plusieurs fois, qui représente un homme de dos devant une glace, qui lui renvoie son image… de dos. Que des qualités pour ce film absolument sans effets, surtout pas esthétiques, et qui nous montre que la question coréenne reste prégnante au Japon, mais était-il vraiment nécessaire d’utiliser des « Craignos » et des « Flippant » dans les sous-titres ?

bottom of page